LO DE PALLAORO: 2015

martes, 23 de junio de 2015

Encuentro poético en Kamna Gorica, 26 de junio

Care, cari

invio qualche informazione in più sulla lettura poetica a Kamna Gorica.

Abbraccio, Cecilia

VENERDÌ 26 GIUGNO ORE 18.30

ALLA CASA DE KAMNA (RADOVLJICA-SLOVENIA)

Letture Poetiche di Patrick Williamson (Parigi), Marco Marangoni (San Vito al Tagliamento),

Ida Travi (Verona) Felipe Camacho (Madeira), Luigi Cannillo (Milano),

Loredana Magazzeni (Bologna), Anna Maria Robustelli (Roma)

Residenze Estive 2015 Incontri residenziali di Poesia e Letteratura a Trieste e in Friuli Venezia Giulia a cura dell’Associazione & Rivista Almanacco del Ramo d’Oro

in collaborazione con: Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico ONLUS, Società Italiana delle Letterate, Associazione & Rivista LeggereDonna, Vita Activa Editoria, Casa Internazionale delle Donne Trieste, Espansioni - percorsi di creatività delle donne

con il Patrocinio del Comune di Duino Aurisina

XVI Edizione

La Casa de Kamna Kamna Gorica 46/a – (Radovljica) –

Slovenija Tel: 00386-31-708913

casakamna@gmail.com www.casakamna.org

ANA CECILIA PRENZ KOPUŠAR, `Cruzando el rio en bicicleta`, Edizioni Libros de la talita dorada. Intervento critico di Enzo Santese. Antico Caffè San Marco, via C. Battisti 18, TRIESTE.

martes, 17 de febrero de 2015

1 Ana Cecilia Prenz Kopušar presentó Cruzando el río en bicicleta en Lo de Pallaoro, City Bell

Ana Cecilia Prenz Kopušar presentó Cruzando el río en bicicleta en Lo de Pallaoro, City Bell. Una hermosa tarde en los jardínes del “Taller Mundo despierto”, del Espacio-encuentro poesía “Lo de Pallaoro”.

Raúl Cadelli, Gaby Pallaoro, Elena B. Núñez, Luchi Scollo Marti y Fernanda Cañedo

Dusan Kopusar, Octavio Prenz y Leonor Arnao

Antes, durante, después

Lalo Painceira, Néstor Mux, José María Pallaoro y Octavio Prenz

Hasta que se puso el sol. Sábado 14 de febrero.

Julián Trovero y José María Pallaoro

Dušan Kopušar, Elena B. Núñez y Cecilia Prenz Kopušar

Cecilia, Dušan y Gabriela

Vicky y los libros

Fernanda Cañedo dubitativa

(Cruzando el río en bicicleta, fragmento)

PERTENENCIA

En Belgrado fui a dos escuelas, aparte del jardín de infantes. La primera se llamaba Vlada Aksentijević donde hice quinto y sexto grado. La segunda Sava Kovačević –la de la canción del comandante– donde terminé séptimo y octavo. La melodía del comandante la repetíamos a menudo con el coro. Creí al pie de la letra lo que me enseñaban. Bratstvo i Jedinstvo, Hermandad y Unidad, era uno de los tantos eslóganes. Sonaba tan bien y sobre todo creíble. Fue linda mi adolescencia en Belgrado, en Yugoslavia. No sé si es el pueblo serbio con su calidez, con su capacidad extrema de hospitalidad que me hizo sentir siempre en casa. Nunca, como entonces, volví a percibir tan fuerte el sentido de pertenencia. Y pensar que era pequeña; no pequeña, jovencita. Lo suficiente como para comprender que era una persona. Tomé conciencia de mí. (…)

Belgrado no era linda, era sucia, gris, contaminada, venida a menos en los años, tampoco tenía lindos edificios. Algunos, en el centro. Pero caminar por sus calles para mí fue hermoso. Los soldados con sus uniformes verdes y la estrella roja en la gorra y en los hombros. Botas, humo, mucho humo, olores agradables y desagradables, cigarrillo –porque los serbios fuman mucho– y el perfume a grapa que emana de la boca y de los poros de la gente. Las campesinas y los campesinos con sus enormes bolsos llenos de comida. El repollo en vinagre al que todos huelen y la paprika, ajíes, el vino y la mugre. Porque lo que más impacta es que todo sabe a polvo, a pis. Los baños no están nunca limpios y las puertas están siempre abiertas. Los hombres orinan en cualquier lugar y las salchichas se cocinan al aire libre. Un imán. Todo me atraía, fascinaba, conducía a tiempos muy lejanos, a una forma primigenia de la humanidad donde ternura, ingenuidad, buenos sentimientos y brutalidad se confundían. (…)