TALLER-ENCUENTRO LA POESÍA, CITY BELL - LA PLATA

sábado, 23 de diciembre de 2023

Encuentros en TALLER La Plata y City Bell 2023

Exterior Casa Verde / Taller City Bell 


Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos

Casa Roja / Taller La Plata

LUNES DE LA ETERNIDAD / 

Taller presencial en La Plata / Lunes 18 de septiembre / Visita de CECILIA PRENZ / y GUSTAVO VALLEJOS / 

Con Valentina López

Con Cecilia Prenz encuentro en Casa Roja / Taller La Plata


Con Dario Marchini en Casa Verde / Taller City Bell

Con Graciela Falbo en Casa Roja / Taller La Plata



Con Néstor Mux en Casa Roja / Taller La Plata


Diego Caviglia, Néstor Mux y compañeros

Graciela Tsioulis, Soledad Gutierrez Eguía y JM en Casa Roja / Taller La Plata 


Con Paola Boccalari en Casa Roja / Taller La Plata



Pablo Siscar, Juan Pedro, María Soledad Gutierrez Eguía y JM




Con Julieta Sanguinetti

Con Sabrina Avellaneda y compañeros

Con Lucas Trevisiol

Con Ángela Gentile y César Cantoni

Josefa Lombardo, Alejandra Rodríguez, Casa Roja / Taller La Plata

Cantoni, Coscarelli, Moro y JM en Casa Roja / Taller La Plata


Los autores y textos seleccionados forman parte de estudio en ejercicios de taller, y su destino es solo para este objetivo.- #JoséMaríaPallaoro / #TallerLiterarioLaPlataCityBellPresencialVirtual / 

LOS VIERNES DE LA ETERNIDAD / Con Néstor Mux

Taller presencial en La Plata / 2 de junio de 2023 / 





miércoles, 20 de septiembre de 2023

Encuentro en Taller La Plata con Cecilia Prenz lunes 18 de septiembre de 2023

Juan Pedro, José María Pallaoro, Cecilia Prenz, Diego Caviglia, Graciela Tsioulis, Eduardo Sabbione


LUNES DE LA ETERNIDAD / Taller presencial en La Plata / Lunes 18 de septiembre / 
Visita de CECILIA PRENZ / y GUSTAVO VALLEJOS / 

Gustavo Vallejos, Juan Pedro, José María Pallaoro, Cecilia Prenz, Graciela Tsioulis, Eduardo Sabbione


     “Nuevamente pude revivir mi ser argentina, yugoslava e italiana junto a vos y a las hermosas ocasiones que lográs generar. Ahora hay un agregado más, quizás una escritura más firme, un poco menos de nostalgia que me alivia, una cercanía más intensa que confirma elafecto y la amistad. Gracias por el hermoso encuentro e “invitante” taller.” 
CECILIA PRENZ (Cuaderno de Actas, La Plata, lunes 18 de septiembre de 2023) / 

     “Realmente ha sido una tarde muy bella. ¡Gracias José María! ¡Lo mejor está por venir!” 
TATI VALLEJOS

     “¡Hola José María! Si se puede, transmítele a Cecilia mis saludos y agradecimiento por su obra Cruzando el río en bicicleta.  En particular me resultó muy cercana la historia; por La Plata, por el entorno familiar de inmigrantes, por Italia…La disfruté mucho. La voy a releer. 
     Yo viví esa misma época pero desde otro lugar -soy contemporánea- y todo lo oscuro y triste de ese momento me llegó años más tarde… En fin, cada uno con su circunstancia.” 
JOSEFA LOMBARDO, La Plata, lunes 18 de septiembre / 

     “Cálido encuentro! Siempre nuevos temas para seguir pensando! Gracias.” 
GRACIELA TSIOULIS 

     “Gracias Cecilia, gracias José maría. Hermoso intercambio en torno a letras y vidas. Estimulante y gratificante. Que sigan los encuentros!”
DIEGO CAVIGLIA 


YAPA 
Taller en Casa Verde / Taller presencial en City Bell / 14 de septiembre de 2023 / 

Pablo Siscar, José María Pallaoro, María Soledad Gutierrez Eguía y Juan Pedro





#JoséMaríaPallaoro / 
#TallerLiterarioLaPlataCityBellPresencialVirtual / 
Fotos: Archivo de La talita dorada / 
Casa Roja / Taller La Plata
Casa Verde / Taller City Bell 

sábado, 3 de junio de 2023

NADIE NOS IMPIDE QUE LEAMOS

Lucas Trevisiol, Graciela Tsioulis, José María Pallaoro,
Josefa Lombardo y Alejandra Rodríguez

Casa Roja / Taller La Plata / 2 de junio de 2023


NADIE NOS IMPIDE QUE LEAMOS / 


LOS VIERNES DE LA ETERNIDAD / 
Taller presencial en La Plata / 2 de junio de 2023 / 


Parte del grupo que comenzamos la lectura del libro “Nadie le pide que escriba” de Néstor Mux: 
Lucas Trevisiol, Graciela Tsioulis, José María Pallaoro, Josefa Lombardo y Alejandra Rodríguez / 



NADIE LE PIDE QUE ESCRIBA

Nunca llegará hasta la casa 
en la que no es esperado.

No habla si no le piden opinión 
porque entiende que la palabra
no modifica la historia
y en algunos casos puede ser
invasión al otro,
como de intruso que atropella la puerta.

Tampoco, nadie le pide que escriba.
No obstante, cuando nadie lo ve, 
cuando todos están lejos
–con su confusión y sus convicciones, 
con su sombra y sus jardines– 
él coloca en la máquina el papel en blanco
como una forma de desobediencia,
de alivio o de revancha.




Los autores y textos seleccionados forman parte de estudio en ejercicios de taller, y su destino es solo para este objetivo.- 

#JoséMaríaPallaoro / 
#TallerLiterarioLaPlataCityBellPresencialVirtual / 

Fotos: Archivo de La talita dorada / 

Casa Roja / Taller presencial La Plata / 

sábado, 20 de mayo de 2023

Encuentro en Taller La Plata con Betina Prenz viernes 19 de mayo de 2023

Betina Prenz (centro), Marta Biñasca, Graciela Tsioulis, Eduardo Sabbione, Mirta del Pino,
Alejandra Rodríguez, Josefa Lombardo, Soledad Gutierrez Eguía, y un servidor de cascabeles









LOS VIERNES DE LA ETERNIDAD / Taller presencial en La Plata / 
Viernes 19 de mayo / Visita de BETINA PRENZ / 


ITALO SVEVO (Trieste, 1861 - Motta di Livenza, 1928) escribe en su diario 
“No es necesario publicar, pero sí se debe (leer y) escribir”. 


     Y hace 100 años, en 1923: “Puede que a través de una catástrofe, provocada por máquinas infernales, regresemos a la salud. Cuando los gases venenosos no sean ya suficientes, un hombre hecho como los demás, inventará, en un lugar escondido de este mundo, un explosivo incomparable, ante el cual los explosivos existentes serán considerados como juguetes inofensivos. Y otro hombre, hecho también como los demás, pero un poco más enfermo que ellos, robará tal explosivo y se trepará al centro de la tierra para ponerlo en el punto en donde su efecto sea mayor. Habrá una explosión enorme que nadie escuchará, y la tierra regresará a la forma de nebulosa, libre de parásitos y de enfermedades. (La conciencia de Zeno, novela) / 


Hacen en esta ocasión Mundo despierto: Betina Prenz (centro), Marta Biñasca, Graciela Tsioulis, Eduardo Sabbione, Mirta del Pino, Alejandra Rodríguez, Josefa Lombardo, Soledad Gutierrez Eguía, y un servidor de cascabeles.



Casa Roja / Taller La Plata / Antes del encuentro
Los autores y textos seleccionados por el coordinador forman parte de estudio en ejercicios de taller, y su destino es solo para este objetivo.- 

#JoséMaríaPallaoro / #TallerLiterarioLaPlataCityBellPresencialVirtual / 

sábado, 29 de abril de 2023

Encuentro en Taller La Plata 28 de abril de 2023 con Moro, Coscarelli y Cantoni

Antonio Moro, Graciela Tsioulis, Adriana Coscarelli, 
José María Pallaoro, Josefa Lombardo y Alejandra Rodríguez




LOS VIERNES DE LA ETERNIDAD 
ENCUENTRO EN TALLER LA PLATA 28 DE ABRIL DE 2023 
CON ANTONIO MORO, ADRIANA COSCARELLI Y CÉSAR CANTONI

César Cantoni, Adriana Coscarelli, 
José María Pallaoro y Antonio Moro


TALLER JOHN BERGER (citando a la poeta vietnamita Le Thi Diễm Thúy)
Que la palabra sea humilde, que sepan que el mundo no comenzó con las palabras sino con dos cuerpos abrazados, uno que lloraba y otro que cantaba. 

Alejandra Rodríguez y José María Pallaoro


TALLER ALBERTO GIRRI 
Que el poema no nace, es hecho. Opera ataque artificia, producto del escribir y del arte. En ese acto, vagamente recordar cómo alguna vez el distingo entre artista y artesano no existió. Quizás tal hacer sea ilusorio, jactancia; lo literario atribuyéndose la creación de algo, poema, cuando lo que en realidad ocurre es que el poema “sucede”. No pasaría nuestro trabajo de ser más que una tenaz invocación: tocar tambores para que llueva. 


TALLER WILLIAM CARLOS WILLIAMS 
Versión de Alberto Girri
POEMA 

Así como el gato 
trepó a 
lo alto de 

la alacena 
primero la pata 
delantera derecha 

cuidadosamente 
luego la trasera 
saltó 

adentro del hueco de 
la maceta 
vacía

Antonio Moro, Josefa Lombardo, Alejandra Rodríguez 
y José María Pallaoro


TALLER WALLACE STEVENS 
Versión de Alberto Girri
TRECE MODOS DE CONTEMPLAR A UN MIRLO

I
Entre veinte nevados montes
lo único móvil
era el ojo del mirlo.


II
Yo era de tres opiniones,
como un árbol
sobre el que se posan tres mirlos.


III
Giraba el mirlo con los vientos otoñales.
Era su breve papel en la pantomima.


IV
Un hombre y una mujer
son uno.
Un hombre y una mujer y un mirlo
son uno.


V
Yo no sé qué preferir,
si la belleza de las cadencias
o la belleza de las alusiones,
el silbido de un mirlo
o lo que sigue.


VI
Los carámbanos cubrían la amplia ventana
de cristales bárbaros.
La sombra del mirlo
la atravesaba, de un lado a otro.
El estado de ánimo
trazó en la sombra
un motivo indescifrable.


VII
Oh tenues hombres de Haddam,
¿por qué imagináis a pájaros dorados?
¿No veis cómo el mirlo
anda entre los pies
de las mujeres que os rodean?


VIIII
Yo sé de nobles acentos,
y lúcidos, inevitables ritmos:
pero sé, también,
que el mirlo estás implicado
en lo que no sé.


IX
Cuando el mirlo se perdió de vista
señaló los límites
de uno de los muchos círculos


X
A la vista de los mirlos
volando en una luz verde,
aún los alcahuetes de la eufonía
gritarían agudamente.


XI
Viajó por Connecticut
en un coche de cristal.
Una vez el miedo lo traspasó,
al confundir la sombra de su equipaje
con mirlos.


XII
El río se mueve.
El mirlo debe estar volando.


XIII
La tarde entera fue ocaso.
Nevaba
y seguía nevando.
El mirlo se posaba
en las ramas del cedro.






Foto gentileza Amalia Gieschen, ese atardecer 
en algún lugar de la costa





Los autores y textos forman parte de estudio en ejercicios de taller, y su destino es para este solo objetivo.-