Saša Pavček en City Bell, 1

Libros de la talita dorada – Argentina y La Casa de Kamna - Eslovenia
City Bell, 26 de agosto

 “Vísteme con un beso” (Obleci me v poljub) de Saša Pavček

Saša Pavček, escritora y actriz eslovena, estuvo presente en el Taller-Encuentro La Poesía. En este espacio, coordinado por José María Pallaoro, se presentó el libro de poemas “Vísteme con un beso” (Obleci me v poljub) traducido por Ana Cecilia Prenz Kopušar y publicado por la editorial “Libros de la talita dorada” de City Bell.

Saša Pavček es una de las más reconocidas actrices eslovenas. Desarrolla su actividad en el Teatro Nacional-Drama de Liubliana. Ha interpretado numerosos roles en el teatro, en dramas televisivos y en películas obteniendo premios importantes como el de la Fundación Prešeren  en el año 2000. Actualmente se dedica intensamente a la escritura dramática y poética.

La trilogía teatral “La fuente pura y ardiente del amor” ha sido representada en Eslovenia, traducida al inglés, francés, alemán, macedonio, checo y español y nominada para el premio Slavko Grum en el 2003. El texto dramático “¿O BrUno o Dos?” obtuvo el premio literario internacional Umberto Saba, Trieste Scritture di Frontiera en 2004.

“Vìsteme con un beso”, publicado en Eslovenia en el año 2010, ha obtenido un gran éxito entre los lectores. La magia del teatro, tan presente en la vida de la autora, con su juego entre realidad y ficción, florece en los poemas. Con una lengua exquisita, Saša Pavček nos conduce hacia mundos ilusorios o hacia la realidad, a veces feroz. El beso se convierte en lenguaje y en la posibilidad de abismarse de los amantes: Vísteme con un beso / y no preguntes / si algo bulle en mí.

Además se presentaron dos poemarios: “12 poemas” de Tone Pavček y “El libro azul y otros poemas” de Marjan Strojan, también editados por Libros de la talita dorada.

Acompañaron el recital poético de Saša Pavček, los músicos Aljoša Rijavec (piano), Šemsudin Dino Džopa (guitarra) y Jan Oršič (bajo).

 Néstor Mux, Susana Siveau y Mariano Dubin

 Elena B. Núñez, Saša Pavček, Ana María Haramboure y Ana Cecila Prenz

Obleci me v poljub

Fotos: Carlos Aprea.

Archivo de la talita dorada.