TALLER-ENCUENTRO LA POESÍA, CITY BELL - LA PLATA

miércoles, 16 de enero de 2013

POETAS Y ESCRITORES HOMENAJEARON A ROBERTO THEMIS SPERONI EN EL I FESTIVAL DE POESÍA CITY BELL


                                  POETAS Y ESCRITORES HOMENAJEARON A
                                         ROBERTO THEMIS SPERONI EN EL
                                         I FESTIVAL DE POESÍA CITY BELL

Por Margarita Eva Torres



En el Espacio-Encuentro La Poesía de City Bell, los poetas y escritores Néstor Mux, Lalo Painceira, Luis Pazos Carlos Aprea y Susana Siveau, entre otros, participaron del I Festival de Poesía de City Bell, organizado por José María Pallaoro y miembros del taller que coordina “Mundo Despierto”, a fines de diciembre último.
El encuentro fue un anticipo de otro mayor que se realizará en septiembre de 2013; este primer Festival se realizó en el marco del 90° natalicio del poeta citibelense Roberto Themis Speroni  y pretende generar un espacio para la reflexión sobre las nuevas voces poéticas del partido de La Plata, convocando también a voces representativas del país, Latinoamérica y el mundo.



José María Pallaoro recordó que “el maestro” Roberto Themis Speroni murió hace 45 años y lamentó que en ningún ámbito vinculado a la cultura y especialmente a la literatura y a la poesía se haya hecho nada para recordarlo.
No obstante, el escritor y editor de “Libros de La Talida Dorada” reconoció que la falta de reconocimiento a tantos grandes hombres de las letras de nuestro tiempo, “no es responsabilidad solamente de la gente de la cultura, sino también de quienes intentamos escribir poemas” y cuestionó que nombres como el de Speroni “queden en el olvido o sólo se conozcan por el nombre de un colegio, de una calle o de materiales confusos que nadie lee”. 


Mux, Pazos y Painceira coincidieron al resaltar la humildad y generosidad de Speroni, a quien tuvieron la oportunidad de conocer personalmente. Pazos, autor, entre otros títulos, de “El Cazador Metafísico. Poesía Reunida I”, admitió que el poeta de City Bell “tenía algo de extraordinario: fabricó su propia leyenda”, por su particular y sencillo modo de vivir en su casa, “su lugar”, su mundo.
“Tenía algo de teatral y era un gran poeta”, señaló Pazos; mientras que Pallaoro reveló que Speroni también dibujaba y escribió un libro de fábulas, hoy perdido, además de textos que permanecen inéditos y que próximamente la editorial que dirige reeditará junto a los libros que Speroni publicó en vida. 


Néstor Mux relató que “era un pibe” cuando conoció a Speroni, primero a través de su obra que, en fragmentos, solía publicar el diario El Día, en una sección llamada “Prosa y Verso” que el diario tenía por aquellos años.
El autor de producciones como “Nosotros en la tierra”, “Cartas íntimas para todos”, “Perros atados”, “Papeles a consideración” y “Disculpas del irascible”, contó que conoció a Speroni a instancias de su padre, en un bar céntrico de La Plata: “Nos acercamos a su mesa. Estaba solo, tomando un aperitivo. Mi padre le dijo que estaba escribiendo versos, que lo quería conocer y así se inició un contacto que se interrumpió cuando murió”.
"Me pidió que le llevara lo que estaba haciendo. Un día tomé un micro y le llevé unos 20 engendros. El los leyó y dijo: Esto no es malo, es muy malo. Salí de su casa herido de muerte, como si me hubiese caído una bomba encima y en el camino fui rompiendo uno a uno los papeles”. 


Sin embargo, Speroni, que era “un verdadero maestro: honrado, sincero y profundo” había apreciado la capacidad del joven poeta: “El día que murió, mi padre me contó que  le había dicho que con el tiempo yo iba a escribir muy bien, pero que no debía decírmelo mientras él viviera. Speroni había valorado mi gesto de romper los papeles al irme de su casa porque es la única manera de escribir. La noticia de su muerte fue un gran dolor”.


Mux también lamentó la falta de difusión de la obra de Speroni, aunque aclaró que “en este mundo no se reconoce a nadie” y mencionó el proyecto que busca que la localidad de City Bell lleve el nombre de Roberto Themis Speroni: “eso, por ejemplo, no le pasó a  Kafka, que fue un escritor importantísimo”.



Pazos subrayó que Speroni “nunca pretendió ir más allá. Era muy feliz en su vida, con los poetas jóvenes y sus libros. Era muy auténtico. Nosotros íbamos para escucharlo. No era un poeta desdichado. Era muy feliz”.


.

viernes, 4 de enero de 2013

I FESTIVAL DE POESÍA CITY BELL, algunas imágenes

 Carlos Aprea, José María Pallaoro, Lalo Painceira

POETAS Y ESCRITORES HOMENAJEARON A ROBERTO THEMIS SPERONI 
EN EL I FESTIVAL DE POESÍA CITY BELL

 Bernabé Malacalza, Silvina Perugino, Elena B. N´ñez y Silvia Gascón
 Miguel Delia, Margarita Torres y Basho
 Dentro del Espacio
Jardín.
Entre otros, Néstor Mux y Luis Pazos.

viernes, 28 de diciembre de 2012

sábado, 15 de diciembre de 2012

I FESTIVAL DE POESÍA EN CITY BELL



I FESTIVAL DE POESÍA EN CITY BELL
Diciembre 2012

“el universo
es en un día solamente un día.”
Roberto Themis Speroni


El I FESTIVAL DE POESÍA EN CITY BELL se organiza en esta su primera edición dentro del festejo del 90 natalicio del poeta Roberto Themis Speroni. El festival se realizará, ese es el deseo, todos los años en City Bell, en el mes de septiembre, para acercarnos y reflexionar sobre las nuevas voces poéticas del partido de La Plata, convocando también a voces representativas del país, Latinoamérica y el mundo.


PROGRAMA DE ACTIVIDADES

SÁBADO 22 DE DICIEMBRE
20 HS. Presentación. Homenaje a Roberto Themis Speroni.

20:30 HS. MESA DE LECTURA


SÁBADO 29 DE DICIEMBRE
20 HS. Presentación. Homenaje a Pablo Odhe.

20:30 HS. MESA DE LECTURA


POETAS
y escritores participantes:
Néstor Mux, Alejandra L. Parra, Carlos Aprea, Diego Vallejo, Emiliano Luna, José María Pallaoro, Juan Octavio Prenz, Julián Axat, Mariano Dubín, Marina Moretti, Elvira Maison, Olga Edith Romero, Sasa Pavcek, Amor Perdía, Bernabé Malacalza, Susana Siveau, Julián Trovero, Margarita Torres, Paola Boccalari, Paula Martini, Silvana Babolin, Silvina Perugino, Lalo Painceira, Raúl Cadelli, Matías Fittipaldi…


Organiza: Taller de lectura y escritura creativa “Mundo despierto”.

Auspician: Libros de la talita dorada, Espacio Cultural La Poesía.

Adhieren: Festival integrante de la Red Nuestra América de festivales de poesía.
Festival integrante del Movimiento Poético Mundial.


martes, 28 de agosto de 2012

Saša Pavček en City Bell, 1

Libros de la talita dorada – Argentina y La Casa de Kamna - Eslovenia
City Bell, 26 de agosto


 “Vísteme con un beso” (Obleci me v poljub) de Saša Pavček

Saša Pavček, escritora y actriz eslovena, estuvo presente en el Taller-Encuentro La Poesía. En este espacio, coordinado por José María Pallaoro, se presentó el libro de poemas “Vísteme con un beso” (Obleci me v poljub) traducido por Ana Cecilia Prenz Kopušar y publicado por la editorial “Libros de la talita dorada” de City Bell.
Saša Pavček es una de las más reconocidas actrices eslovenas. Desarrolla su actividad en el Teatro Nacional-Drama de Liubliana. Ha interpretado numerosos roles en el teatro, en dramas televisivos y en películas obteniendo premios importantes como el de la Fundación Prešeren  en el año 2000. Actualmente se dedica intensamente a la escritura dramática y poética.
La trilogía teatral “La fuente pura y ardiente del amor” ha sido representada en Eslovenia, traducida al inglés, francés, alemán, macedonio, checo y español y nominada para el premio Slavko Grum en el 2003. El texto dramático “¿O BrUno o Dos?” obtuvo el premio literario internacional Umberto Saba, Trieste Scritture di Frontiera en 2004.

“Vìsteme con un beso”, publicado en Eslovenia en el año 2010, ha obtenido un gran éxito entre los lectores. La magia del teatro, tan presente en la vida de la autora, con su juego entre realidad y ficción, florece en los poemas. Con una lengua exquisita, Saša Pavček nos conduce hacia mundos ilusorios o hacia la realidad, a veces feroz. El beso se convierte en lenguaje y en la posibilidad de abismarse de los amantes: Vísteme con un beso / y no preguntes / si algo bulle en mí.



Además se presentaron dos poemarios: “12 poemas” de Tone Pavček y “El libro azul y otros poemas” de Marjan Strojan, también editados por Libros de la talita dorada.
Acompañaron el recital poético de Saša Pavček, los músicos Aljoša Rijavec (piano), Šemsudin Dino Džopa (guitarra) y Jan Oršič (bajo).

 Néstor Mux, Susana Siveau y Mariano Dubin

 Elena B. Núñez, Saša Pavček, Ana María Haramboure y Ana Cecila Prenz




Obleci me v poljub


Fotos: Carlos Aprea.
Archivo de la talita dorada.

Saša Pavček en City Bell, 2

Saša Pavček en City Bell

Libros de la talita dorada – Argentina y La Casa de Kamna - Eslovenia 
City Bell, 26 de agosto

“Vísteme con un beso”
Obleci me v poljub
de Saša Pavček

Tone Pavček
POEMA SOBRE EL RÍO

Quiero pensar como piensa el río.
Fluir de la fuente a la desembocadura
como el que aprisionado entre las orillas,
jamás igual y siempre vivo,
corre hacia la eternidad
e incesante existe.

Todo lo que está a su alcance lo corroe
y lleva consigo, humedece y seca
los errores del tiempo, las encrucijadas de los abuelos,
la confianza de los nietos, la infidelidad,
el entusiasmo y los méritos y todo lo reduce
a su justa medida.

Fluir, pues. Simplemente como el río.
Desde la fuente a la desembocadura.
Y no olvidar la belleza
de los brazos del sauce, donde el viento
esconde sus poemitas,
y los horizontes inalcanzables.

En el Espacio-La Poesía presentamos 3 poemarios de Libros de la talita dorada: 
"Vísteme con un beso" de Saša Pavček, "12 poemas" de Tone Pavček 
                                               y "El libro azul y otros poemas" de Marjan Strojan.


Tone Pavček

DESEO POR LO GRANDE

Esta roca no es para un solo hombro.
Este dolor no es para un solo pecho.
Esta sangre no es para una sola vena.
Deberíamos ser millones
para repartir las cargas,
para centuplicar las fuerzas,
para apoyarnos de una vez para siempre
en nosotros mismos
en esta blanca tierrecita.

Quizás, después, los horizontes estén más cerca
y podamos cargar más fácilmente las cruces
y cantar libremente
nuestras tristes melodías.


 José María Pallaoro, Saša Pavček y Carlos Aprea

 Julián Axat, Ana Cecilia Prenz Kopušar, José María Pallaoro y Saša Pavček


 Saša Pavček


Gracias a los poetas, escritores, periodistas, actores... que nos visitaron, entre muchos: Néstor Mux, Lalo Painceira, Emiliano Luna, Mariano Dubin, Susana Siveau, Diego Vallejo...
Gracias!

Fotos: Carlos Aprea, Elena B. Núñez. 
Archivo de la talita dorada.